Pada 30 Januari, TalkingChina telah mengadakan perhimpunan besar-besaran akhir tahun tahunannya. Rakan sekerja dari Shanghai, Shenzhen dan Beijing berkumpul dalam talian untuk mengimbau kembali masa lalu, bertukar-tukar ucapan dan menantikan perjalanan baharu.
Pada jam 11 pagi, mesyuarat ringkasan akhir tahun dalam talian secara rasminya bermula. Dalam ucapannya, Cherry, Timbalan Pengurus Besar syarikat, secara sistematik menyemak trend prestasi keseluruhan dan pengagihan pelanggan sepanjang lima tahun yang lalu, dan mengumumkan senarai pelanggan utama dan bidaan yang berjaya dari tahun lalu. Beliau menekankan bahawa projek luar negara syarikat menyaksikan lonjakan ketara pada tahun 2025, dengan perkhidmatan pentafsiran di lokasi di negara asing muncul sebagai trend yang berbeza. Di samping itu, dengan menggabungkan kes-kes tertentu, Cherry berkongsi aplikasi praktikal teknologi pentafsiran serentak AI TalkingChina, dan mengumumkan serta-merta senarai pekerja yang telah berkhidmat dengan syarikat selama sedekad, sambil mengucapkan terima kasih yang tulus ikhlas kepada mereka.
Seterusnya, rakan sekerja dari pejabat TalkingChina di Shenzhen dan Beijing, serta Jabatan Terjemahan, bergilir-gilir berkongsi pandangan kerja mereka dari tahun lalu dan pandangan untuk tahun baharu melalui sambungan dalam talian. Senyuman dan tepukan gemuruh berjalin di dalam dan di luar skrin; walaupun berbatu-batu jauhnya, semua orang berasa seolah-olah mereka berada di dalam bilik yang sama, dengan persahabatan dan resonans mengalir melalui ruang maya.
Akhir sekali, Sisi, Pengurus Besar, menyampaikan ringkasan perkongsian semua rakan sekerja. Beliau mengakui bahawa industri ini menghadapi kejutan dan cabaran yang dibawa oleh teknologi AI sepanjang tahun lalu, sambil turut menekankan bahawa profesionalisme, kebolehsuaian budaya dan kreativiti terjemahan manusia kekal tidak tergantikan. Menjelang tahun 2026, beliau menggesa semua ahli TalkingChina untuk terus memperdalam usaha mereka dalam bidang berikut: pertama, merebut peluang globalisasi perusahaan dan meningkatkan keupayaan perkhidmatan berbilang bahasa; kedua, memberi tumpuan kepada bidang profesional seperti terjemahan paten untuk mencapai kedalaman dan kekuatan yang lebih besar; ketiga, secara aktif memanfaatkan alatan teknologi seperti AI untuk meningkatkan kecekapan dan pengalaman perkhidmatan. Sisi juga secara khusus menyokong pasukan untuk mengutamakan keseimbangan kerja-kehidupan, dan merangkul masa depan dengan semangat yang berterusan dan keadaan hidup yang sihat.
Pada waktu tengah hari, rakan-rakan sekerja yang hadir di luar talian mengangkat gelas mereka untuk meraikan, berkongsi saat-saat mesra bersama sambil menikmati makanan yang lazat dan gelak tawa yang riang. Pada waktu petang, semua orang kembali ke pejabat dan mengambil bahagian dalam pertandingan persahabatan Guandan yang unik. Di sekitar meja kad, pemain bertukar kemahiran dan bersaing antara satu sama lain; di luar meja, suasana dipenuhi dengan gelak tawa yang riang. Selepas beberapa pusingan pertandingan yang meriah, juara, naib juara pertama dan naib juara ketiga dinobatkan satu demi satu, dan setiap peserta membawa pulang kenangan yang hangat dan menggembirakan pada musim sejuk ini.
Pada waktu tengah hari, rakan-rakan sekerja yang hadir di luar talian mengangkat gelas mereka untuk meraikan, berkongsi saat-saat mesra bersama sambil menikmati makanan yang lazat dan gelak tawa yang riang. Pada waktu petang, semua orang kembali ke pejabat dan mengambil bahagian dalam pertandingan persahabatan Guandan yang unik. Di sekitar meja kad, pemain bertukar kemahiran dan bersaing antara satu sama lain; di luar meja, suasana dipenuhi dengan gelak tawa yang riang. Selepas beberapa pusingan pertandingan yang meriah, juara, naib juara pertama dan naib juara ketiga dinobatkan satu demi satu, dan setiap peserta membawa pulang kenangan yang hangat dan menggembirakan pada musim sejuk ini.
Masa siaran: 03-Feb-2026