Kandungan berikut diterjemahkan daripada sumber Cina melalui terjemahan mesin tanpa penyuntingan pasca.
Baru-baru ini,TalkingChinamenerima notis rasmi daripadaJawatankuasa Terjemahan Filem dan Televisyen di Persatuan Penterjemah Chinabahawa ia telah berjaya menyertai jawatankuasa tersebut sebagai ahli unit, menandakan pengiktirafan kekuatan profesional TalkingChina dalam bidang terjemahan filem dan televisyen serta komunikasi antarabangsa oleh platform industri.
Jawatankuasa Terjemahan Filem dan Televisyenmerupakan cabang penting bagiPersatuan Penterjemah Chinayang menumpukan pada bidang segmentasi industri. Matlamatnya adalah untuk mengumpulkan tenaga berkualiti tinggi dalam terjemahan filem dan televisyen domestik dan komunikasi antarabangsa, mempromosikan karya filem dan televisyen Cina yang berkualiti tinggi untuk berkembang ke peringkat global, dan meningkatkan pengaruh komunikasi tamadun Cina. Pelantikan TalkingChina sebagai ahli jawatankuasa unit bukan sahaja merupakan pengiktirafan terhadap pencapaian syarikat yang lalu dalam terjemahan filem dan televisyen dan penyetempatan multimedia, tetapi juga bermakna ia akan mengambil bahagian dengan lebih mendalam dalam pembinaan standard industri dan pertukaran amalan akademik pada masa hadapan.
Selama bertahun-tahun,TalkingChinatelah menyediakan perkhidmatan terjemahan berkualiti tinggi untuk pelbagai karya filem dan televisyen, membantu kandungan filem dan televisyen Cina memasuki pasaran antarabangsa. Selain projek perkhidmatan tiga tahun terjemahan filem dan televisyen CCTV, dan tahun kesembilan sebagai pembekal terjemahan rasmi yang berjaya untuk menyediakan perkhidmatan terjemahan untuk Festival Filem Antarabangsa Shanghai dan Festival Televisyen, kandungan terjemahan termasuk penterjemahan dan peralatan serentak di lokasi, penterjemahan berturut-turut, pengiring dan drama filem dan televisyen yang berkaitan, dan perkhidmatan terjemahan untuk jurnal persidangan,TalkingChinajuga telah melakukan kerja-kerja penyetempatan video seperti bahan promosi korporat, perisian kursus latihan, penjelasan produk syarikat-syarikat utama dan telah mengumpulkan pengalaman yang kaya dalam ekologi baharu terjemahan filem dan televisyen yang disepadukan dengan "teknologi+kemanusiaan".
TalkingChinatelah mengumpulkan lebih daripada 20 tahun pengalaman profesional dalam industri perkhidmatan bahasa. Pengembangan keahlian Jawatankuasa Terjemahan Filem dan Televisyen ini meningkatkan lagiBercakapChinamatriks kelayakan berganda pada platform Persatuan Terjemahan. Terjemahan filem dan televisyen bukan sahaja penukaran bahasa, tetapi juga jambatan budaya.TalkingChinaakan mengambil ahli unit Jawatankuasa Terjemahan Filem dan Televisyen sebagai titik permulaan baharu, bekerjasama dengan rakan sekerja jawatankuasa, dan menyatukan usaha untuk pembangunan penyeragaman, pengkhususan dan pengantarabangsaan industri terjemahan filem dan televisyen China. Melalui penukaran bahasa yang tepat dan asli, lebih banyak cerita Cina dapat merentasi sempadan budaya dan mencapai penyebaran yang cekap.
Masa siaran: 13 Feb-2026