Baru-baru ini, Forum Pengembangan Global Harta Intelek Perusahaan China 2026, yang dianjurkan bersama oleh ZHIWEN Consulting dan IP Gathering, telah berjaya dimuktamadkan di Shanghai. Dengan tema "Memecahkan Sempadan, IP sebagai Navigator," forum ini memberi tumpuan kepada isu-isu teras dalam proses globalisasi perusahaan China, termasuk pencegahan dan kawalan risiko IP, tindak balas litigasi rentas sempadan dan strategi portfolio paten. Acara ini menghimpunkan ketua IP dan pakar industri daripada syarikat-syarikat terkemuka. Su Yang, Pengurus Besar TalkingChina, telah dijemput untuk hadir dan terlibat dalam perbincangan mendalam dengan rakan sebaya.
Agenda hari pertama tertumpu pada “Risiko IP Keseluruhan dan Respons Litigasi Rentas Sempadan.” Penceramah memberikan pandangan mendalam tentang peraturan baharu dan trend kehakiman Mahkamah Paten Bersepadu (UPC) di EU, pencarian FTO untuk bahan bateri tenaga baharu dan strategi praktikal untuk perlindungan rahsia perdagangan. Agenda 5 Jun tertumpu pada “Strategi Global untuk Cap Dagangan, Hak Cipta dan Kandungan” serta topik hangat seperti pengembangan global biofarmaseutikal. Pelbagai dialog meja bulat menawarkan pandangan rentas industri untuk syarikat yang mengambil bahagian.
Semasa perbincangan forum, para hadirin secara amnya bersetuju bahawa penggunaan IP di luar negara bukanlah isu perundangan semata-mata—penukaran dokumen paten, bahan pematuhan dan dokumentasi teknikal merentas bahasa adalah sama pentingnya untuk menentukan skop hak dan menentukan kejayaan atau kegagalan dalam pertikaian litigasi. Malah satu kesilapan terminologi sahaja boleh mengakibatkan perlindungan yang lebih sempit.
Di forum tersebut, Cik Su telah mengadakan perbualan mendalam dengan ramai ketua IP korporat mengenai senario tertentu seperti pengurusan terminologi untuk terjemahan paten, sokongan bukti bahasa dalam litigasi luar negara dan penyetempatan dokumentasi teknikal dalam bidang biofarmaseutikal. Pertukaran ini membantu TalkingChina memahami dan memahami keperluan perkhidmatan bahasa perusahaan yang menceburi bidang global mengenai isu IP canggih dengan lebih tepat, mengumpul pandangan industri yang berharga untuk memperhalusi lagi penyelesaian perkhidmatan dan meningkatkan nilai pelanggan.
Dengan menyertai forum ini, TalkingChina memperdalam pemahamannya tentang titik kesukaran dalam industri pengembangan global IP. Dalam domain strategik ini, TalkingChina bukan sahaja berfungsi sebagai penyedia perkhidmatan bahasa tetapi juga sebagai "jambatan antara sistem peraturan"—membantu harta intelek perusahaan China difahami dengan tepat, dilindungi dengan berkesan dan dikendalikan secara patuh merentasi sistem perundangan, budaya perniagaan dan persekitaran bahasa yang berbeza di seluruh dunia.
Masa siaran: 15 Jun 2026