W: Aliran Kerja

Aliran kerja standard merupakan jaminan utama kualiti terjemahan. Bagi terjemahan bertulis, aliran kerja pengeluaran yang agak lengkap mempunyai sekurang-kurangnya 6 langkah. Aliran kerja mempengaruhi kualiti, masa tunggu dan harga, dan terjemahan untuk tujuan yang berbeza boleh dihasilkan dengan aliran kerja tersuai yang berbeza.

Aliran kerja
Aliran Kerja1

Selepas aliran kerja ditentukan, sama ada ia boleh dilaksanakan bergantung pada pengurusan LSP dan penggunaan alat teknikal. Di TalkingChina Translation, pengurusan aliran kerja merupakan bahagian penting dalam latihan dan penilaian prestasi pengurus projek kami. Pada masa yang sama, kami menggunakan CAT dan TMS (sistem pengurusan terjemahan) dalam talian sebagai bantuan teknikal yang penting untuk membantu dan menjamin pelaksanaan aliran kerja.