Kata kunci dalam industri ini
Jentera, peralatan, pemesinan, hidraulik dan pneumatik, peralatan (elektrik), marin, elektronik, elektrik, automasi, robotik, sensor, peralatan, automobil, motosikal, automotif dan aksesori, dsb.
Penyelesaian TalkingChina
●Pasukan profesional dalam industri kimia, mineral dan tenaga
TalkingChina Translation telah menubuhkan pasukan penterjemahan berbilang bahasa, profesional dan tetap untuk setiap pelanggan jangka panjang. Selain penterjemah, editor dan pembaca pruf yang mempunyai pengalaman yang luas dalam industri jentera, elektronik dan automobil, kami juga mempunyai pengulas teknikal. Mereka mempunyai pengetahuan, latar belakang profesional dan pengalaman penterjemahan dalam domain ini, yang bertanggungjawab terutamanya untuk pembetulan terminologi, menjawab masalah profesional dan teknikal yang ditimbulkan oleh penterjemah, dan melakukan pemeriksaan teknikal.
Pasukan produksi TalkingChina terdiri daripada profesional bahasa, pengawal teknikal, jurutera penyetempatan, pengurus projek dan kakitangan DTP. Setiap ahli mempunyai kepakaran dan pengalaman industri dalam bidang yang menjadi tanggungjawabnya.
●Terjemahan komunikasi pasaran dan terjemahan bahasa Inggeris ke bahasa asing yang dilakukan oleh penterjemah asli
Komunikasi dalam domain ini melibatkan pelbagai bahasa di seluruh dunia. Dua produk TalkingChina Translation: terjemahan komunikasi pasaran dan terjemahan bahasa Inggeris ke bahasa asing yang dilakukan oleh penterjemah asli secara khusus menjawab keperluan ini, dengan sempurna menangani dua titik masalah utama iaitu bahasa dan keberkesanan pemasaran.
●Pengurusan aliran kerja yang telus
Aliran kerja TalkingChina Translation boleh disesuaikan. Ia telus sepenuhnya kepada pelanggan sebelum projek bermula. Kami melaksanakan aliran kerja “Terjemahan + Penyuntingan + Semakan teknikal (untuk kandungan teknikal) + DTP + Pembacaan Pruf” untuk projek dalam domain ini, dan alatan CAT serta alatan pengurusan projek mesti digunakan.
●Memori terjemahan khusus pelanggan
TalkingChina Translation menetapkan panduan gaya, terminologi dan memori terjemahan eksklusif untuk setiap pelanggan jangka panjang dalam domain barangan pengguna. Alat CAT berasaskan awan digunakan untuk menyemak ketidakselarasan terminologi, memastikan pasukan berkongsi korpus khusus pelanggan, meningkatkan kecekapan dan kestabilan kualiti.
●CAT berasaskan awan
Memori terjemahan direalisasikan oleh alat CAT, yang menggunakan korpus berulang untuk mengurangkan beban kerja dan menjimatkan masa; ia boleh mengawal ketekalan terjemahan dan terminologi dengan tepat, terutamanya dalam projek terjemahan dan penyuntingan serentak oleh penterjemah dan editor yang berbeza, untuk memastikan ketekalan terjemahan.
●Pensijilan ISO
TalkingChina Translation ialah penyedia perkhidmatan terjemahan yang cemerlang dalam industri yang telah lulus pensijilan ISO 9001:2008 dan ISO 9001:2015. TalkingChina akan menggunakan kepakaran dan pengalamannya dalam berkhidmat kepada lebih 100 syarikat Fortune 500 sejak 18 tahun lalu untuk membantu anda menyelesaikan masalah bahasa dengan berkesan.
Kes
Guangzhou Baiyun Electrical Equipment Co., Ltd. ditubuhkan pada tahun 1989. Industrinya adalah penghantaran dan pengedaran kuasa serta pembuatan peralatan kawalan. Ia merupakan syarikat tersenarai di papan utama Bursa Saham Shanghai (kod saham: 603861).
Pada bulan Januari tahun ini, Tangneng Translation telah mencapai kerjasama terjemahan dengan Baiyun Electric Appliances untuk menyediakan perkhidmatan terjemahan manual produk untuknya.
Terjemahan siaran akhbar dalam bahasa Inggeris-Cina, tafsiran serentak persidangan pembekal dalam bahasa Cina-Inggeris, pendengaran dan terjemahan video, terjemahan bahan latihan dalam bahasa Inggeris-Cina, dsb.
SAIC Volkswagen Co., Ltd. ialah usaha sama Sino-Jerman, yang dikendalikan bersama oleh SAIC Group dan Volkswagen Group. Syarikat itu menandatangani kontrak pada Oktober 1984 dan merupakan salah satu usaha sama automobil tertua di China.
Pada tahun 2022, selepas hampir setahun berturut-turut, daripada perundingan kepada persefahaman, sehingga memenangi bidaan dan menandatangani perjanjian rangka kerja, Tangneng Translation dan SAIC Volkswagen secara rasminya telah menjalinkan hubungan kerjasama jangka panjang dalam perniagaan penterjemahan. Perniagaan penterjemahan melibatkan bahasa Inggeris, terutamanya dengan penerangan produk dan dokumen teknikal sebagai keperluan tetap.
Apa yang Kami Lakukan dalam Domain Ini
TalkingChina Translation menyediakan 11 produk perkhidmatan terjemahan utama untuk industri kimia, mineral dan tenaga, antaranya ialah:
Tulis mesej anda di sini dan hantarkannya kepada kami
