Kandungan berikut diterjemahkan daripada sumber bahasa Cina melalui terjemahan mesin tanpa pasca pengeditan.
Untuk melaksanakan keputusan Sidang Kemuncak Negara China-Arab yang pertama, menggalakkan merealisasikan matlamat "Lapan Tindakan Bersama" kerjasama pragmatik China-Arab, dan mengukuhkan kerjasama yang mendalam dalam industri animasi China-Arab, "China -Forum Industri Animasi Negara-negara Arab" akan diadakan dari 30 Ogos hingga 1 September Bertempat di Bandar Suzhou, Wilayah Jiangsu.TalkingChina menyediakan tafsiran serentak Cina-Arab, penyewaan peralatan, manual persidangan dan bahan forum lain untuk keseluruhan forum.
Forum ini ditaja bersama oleh Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan China, Kerajaan Rakyat Wilayah Jiangsu, dan Sekretariat Liga Negara Arab.Dengan tema "Animasi China-Arab Mencipta Masa Depan di Era Baharu", tetamu dari Mesir, Algeria, Arab Saudi, Emiriah Arab Bersatu, Jordan, Tunisia, dll. Tetamu dari 9 negara dan wilayah, bersama-sama dengan sejumlah kira-kira 200 tetamu China, berkumpul bersama untuk membincangkan rancangan perindustrian, membincangkan persahabatan China-UAE, dan menantikan prospek cerah untuk bersama-sama membina "Belt and Road".
Pada majlis perasmian, banyak institusi Cina dan Arab bersama-sama memulakan penubuhan Perikatan Industri Animasi;Perusahaan dan institusi kebudayaan China dan Arab masing-masing menandatangani kontrak mengenai pengeluaran bersama kartun TV, penerbitan bersama filem animasi, kerjasama pendigitalan filem, dan animasi, filem dan televisyen serta perkhidmatan teknikal;empat pasang universiti Cina dan Arab Mereka masing-masing menandatangani dokumen kerjasama untuk bersama-sama mempromosikan penanaman bakat animasi dan seni.Pada pagi 31 Ogos, acara promosi pelaburan industri budaya digital bandar dengan tema "Perkongsian kecerdasan digital China-Arab memacu masa depan bandar" telah diadakan."Pejabat China Syarikat Filem Saudi Riyadh Sinviv" telah didedahkan di tapak.Ini adalah kali pertama syarikat kebudayaan di rantau Arab Menubuhkan pejabat di China.Pada petang 31hb, terdapat forum perusahaan dengan tema "Meneroka senario baharu, model baharu dan format baharu untuk kerjasama animasi China-Arab", dan pada pagi 1 September, terdapat forum universiti dengan tema "Pemupukan bakat budaya dalam transformasi digital pendidikan antarabangsa" dan Forum Belia.
Oleh kerana taraf acara yang tinggi, terjemahan bahasa Arab adalah sukar.Untuk menyambung perkhidmatan dengan lebih baik, kakitangan TalkingChina ditempatkan di tapak acara dan menyelesaikan kerja dok dan penyelarasan berbilang pihak di tapak tepat pada masanya dengan kualiti dan kecekapan tinggi, memastikan acara berjalan lancar.
TalkingChina telah terlibat secara mendalam dalam bidang budaya digital selama bertahun-tahun dan telah mengumpul pengalaman yang kaya dalam penyetempatan multimedia.Sebagai tambahan kepada projek perkhidmatan alih suara filem dan televisyen CCTV selama tiga tahun dan bidaan pemenang lima kali untuk projek perkhidmatan terjemahan Festival Filem Antarabangsa dan Festival TV Shanghai, kandungan terjemahan termasuk tafsiran dan peralatan serentak di tapak, tafsiran berturut-turut, yang disertakan. dan filem berkaitan dan drama televisyen, penterjemahan jurnal persidangan dan perkhidmatan terjemahan, dsb. , TalkingChina juga telah melakukan kerja penyetempatan bahan promosi korporat, perisian kursus latihan, penjelasan produk dan video lain untuk syarikat utama.Mengharapkan hasil kerjasama antara China dan negara-negara Arab dalam bidang animasi, TalkingChina bersedia untuk menyediakan perkhidmatan bahasa untuk membantu pembangunan masa depan industri animasi di China dan negara-negara Arab.
Masa siaran: Sep-22-2023