Kandungan berikut diterjemahkan daripada sumber Cina melalui terjemahan mesin tanpa penyuntingan pasca.
Pada 21 Mei, Persidangan Pertukaran Eksekutif Gartner 2025 Greater China telah diadakan secara meriah di Shanghai. Sebagai rakan kongsi perkhidmatan bahasa rasmi Gartner selama 10 tahun berturut-turut, TalkingChina sekali lagi menyediakan perkhidmatan penterjemahan serentak penuh untuk persidangan tersebut.
Tema persidangan ini ialah "Menunggang Perubahan dan Memajukan secara pragmatik", dengan memberi tumpuan kepada topik canggih seperti kecerdasan buatan, teknologi digital dan kepimpinan. Ia telah menarik ramai CIO, eksekutif peringkat C dan peneraju industri dari Greater China untuk meneroka bagaimana syarikat boleh memacu pertumbuhan perniagaan dengan orientasi hasil dalam persekitaran yang kompleks dan sentiasa berubah.
Persidangan ini menampilkan pelbagai aktiviti termasuk ucapan dasar, pandangan penganalisis global, forum meja bulat, pertukaran pakar secara bersemuka dan pesta koktel. Penganalisis terkemuka Gartner dari seluruh dunia bergilir-gilir di atas pentas untuk berkongsi dapatan penyelidikan dan garis panduan pelaksanaan terkini mereka, membantu eksekutif yang hadir mengubah tugasan utama menjadi nilai perniagaan yang boleh diukur.
TalkingChina telah memilih penterjemah kanan penterjemah serentak yang mempunyai latar belakang yang mendalam dalam industri IT dan perundingan bagi memastikan penghantaran sifar kehilangan konsep teknikal yang kompleks dan pandangan strategik. Kerjasama antara TalkingChina dan Gartner bermula pada tahun 2015, dengan kedua-dua pihak menandatangani perjanjian rangka kerja jangka panjang. Sepanjang dekad yang lalu, TalkingChina telah menterjemahkan hampir 10 juta patah perkataan pelbagai teks seperti laporan industri dan kajian pasaran untuk Gartner, meliputi kewangan, teknologi dan banyak lagi IT. Lima industri utama kerajaan dan undang-undang; Dari segi pentafsiran, TalkingChina menyediakan beratus-ratus perkhidmatan pentafsiran serentak dan pentafsiran berturut-turut untuk Sidang Kemuncak Gartner Greater China, webinar global, mesyuarat komunikasi pelanggan dan aktiviti luar talian/dalam talian yang lain setiap tahun.
Masa siaran: 28 Julai 2025