Kandungan berikut diterjemahkan daripada sumber bahasa Cina melalui terjemahan mesin tanpa pasca pengeditan.
Pada 3 November, Seminar Pembangunan Berkualiti Tinggi mengenai Kepintaran Buatan Memperkasakan Industri Perkhidmatan Bahasa dan Mesyuarat Tahunan 2023 Jawatankuasa Perkhidmatan Terjemahan Persatuan Penterjemah China telah diadakan di Chengdu.Cik Su Yang, pengurus besar TalkingChina, telah dijemput untuk menghadiri dan menganjurkan forum "Amalan Terbaik dan Perkhidmatan Terjemahan" Standardisasi".
Persidangan dua hari ini akan memberi tumpuan kepada trend pembangunan teknologi model bahasa besar, prospek aplikasi industri model bahasa besar, trend pembangunan teknologi terjemahan mesin, perbincangan terjemahan mesin + model pasca penyuntingan, perkongsian amalan terbaik dalam operasi perkhidmatan bahasa dan pengurusan, standard perkhidmatan bahasa dan Tujuh topik termasuk pensijilan dan mekanisme inovatif untuk melatih bakat perkhidmatan bahasa telah dibincangkan, dengan jumlah lebih daripada 130 wakil menghadiri mesyuarat itu.
Pada sebelah petang 3 November, Seminar Pensijilan Perusahaan Perkhidmatan Bahasa telah diadakan serta-merta.Encik Su dari TalkingChina menyertai dan mempengerusikan cawangan seminar dengan tema "Amalan Terbaik dan Penyeragaman Perkhidmatan Terjemahan".Bahagian pertama mesyuarat itu ialah perkongsian amalan terbaik, dengan Li Yifeng, timbalan pengurus besar Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, pakar projek penyetempatan GTCOM, Li Lu, pengarah bahagian kerjasama sekolah-perusahaan Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Shan Jie, pengurus besar Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., dan Zi Min, timbalan pengurus besar Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. menghadiri dan memberi ucapan.Mereka masing-masing memberi tumpuan kepada bagaimana untuk mengelakkan perangkap perolehan, projek pengantarabangsaan jenama domestik, kerjasama sekolah-perusahaan, Peluang yang dibawa oleh RCEP dan amalan projek terjemahan Sukan Asia Hangzhou telah ditukar dan dikongsi.
Selain itu, mesyuarat pengarah kedua sesi kelima Jawatankuasa Perkhidmatan Terjemahan Persatuan Penterjemah China turut diadakan pada 2 November. TalkingChina turut menghadiri mesyuarat itu sebagai timbalan unit pengarah.Mesyuarat itu merumuskan kerja-kerja yang dijalankan oleh jawatankuasa pada tahun 2023. Semua pihak yang terlibat juga mengadakan pertukaran mendalam mengenai perkara seperti pensijilan perkhidmatan terjemahan, piawaian panduan harga, amalan terbaik, publisiti dan promosi, dan Persidangan Tahunan Persatuan Penterjemah 2024 dari China.
Sebagai Ahli Majlis Persatuan Penterjemah China kelapan dan unit timbalan pengarah Jawatankuasa Perkhidmatan Terjemahan kelima, TalkingChina akan terus menjalankan tugasnya sebagai penterjemah dan menyumbang kepada pembangunan industri terjemahan yang berkualiti tinggi bersama-sama dengan unit setara yang lain.
Masa siaran: Nov-09-2023