Kandungan berikut diterjemahkan daripada sumber Cina melalui terjemahan mesin tanpa penyuntingan pasca.
Dari 1 hingga 4 Ogos, Pameran Hiburan Interaktif Digital Antarabangsa China (ChinaJoy) ke-22 dengan tema "Mengumpulkan Apa yang Anda Sukai" telah diadakan secara meriah di Pusat Ekspo Antarabangsa Baharu Shanghai. Sebagai pembekal terjemahan profesional dalam industri permainan, TalkingChina telah mengambil bahagian dalam acara besar ini.
Sebagai salah satu acara tahunan paling terkenal dan berpengaruh dalam industri hiburan digital global, 2025ChinaJoy memberi tumpuan kepada permainan sebagai terasnya, memperluaskan kandungan paparan budaya hiburan yang lebih pelbagai, memberi tumpuan kepada teknologi AI yang memperkasakan permainan, permainan butik domestik dan ekologi hiburan digital rentas terminal. Serentak menganjurkan Persidangan AIGC ChinaJoy, Pertandingan Inovasi Permainan China ke-5 dan menerajui gelombang baharu pembangunan hiburan digital.
Pameran ini telah menarik 743 perusahaan dari lebih 30 buah negara untuk menyertai pameran ini, mempamerkan produk dan teknologi terkini yang meliputi permainan, animasi, filem dan televisyen Internet, e-sukan dan bidang lain. Jenama terkenal seperti Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard dan Bandai Namco telah menyediakan gerai pameran yang besar, membawakan pelbagai permainan baharu dan pengalaman interaktif yang sangat dinanti-nantikan. Pameran ini mempunyai tumpuan e-sukan yang tinggi, dengan pelbagai pengeluar terkemuka mempamerkan produk e-sukan utama mereka dan menyediakan kawasan pameran percubaan.
Semasa pameran tersebut, pasukan penterjemahan TalkingChina secara aktif berkomunikasi dengan pelbagai syarikat permainan untuk mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang trend industri terkini dan keperluan korporat. Selama bertahun-tahun, TalkingChina telah mengumpulkan pengalaman perkhidmatan yang mendalam dalam industri permainan, bekerjasama dengan Bilibili cocone. Syarikat-syarikat terkenal seperti Tencent's Quantum Sports telah bekerjasama sebelum ini. Perkhidmatan penyetempatan permainan yang disediakan oleh TalkingChina termasuk teks permainan, antara muka pengguna, manual pengguna, suara latar, bahan pemasaran, dokumen undang-undang dan tafsiran acara e-sukan antarabangsa, antara lain. Melalui perkhidmatan penterjemahan berkualiti tinggi, TalkingChina membantu syarikat permainan mempamerkan produk mereka dengan lebih baik kepada pemain domestik dan asing, mempromosikan pertukaran dan kerjasama antarabangsa dalam industri permainan.
Selepas pameran ini, TalkingChina akan terus meningkatkan keupayaan komprehensifnya dalam bidang terjemahan permainan, menyediakan sokongan yang lebih kukuh untuk pembangunan antarabangsa perusahaan permainan dan membantu industri permainan untuk meneruskan inovasi dan kemakmuran.
Masa siaran: 8 Ogos 2025